Ich kann ihn gut leiden, auch wenn erein bisschen verrückt ist.
Обичаш го, въпреки глупавите му изисквания.
Du liebst ihn also, obwohl du ihn belügst.
Ами, Г-не, харесват го въпреки, че не са съгласни...
Ich habe meinen Aufenthalt hier sehr genossen.
Искаш да кажем, "Това окапва вашата коса но моля използувайте го въпреки това "?
Vielleicht: "Es macht Ihr Haar dünner, aber bitte benutzen Sie es trotzdem?"
Въведох го, въпреки, че графът, не ми бе казал, че го очаква.
Er erwartet mich. Ich ließ ihn ein, obwohl der Graf sein Kommen nicht angekündigt hatte.
Добре, заслужвам го, въпреки че много от тези неща вече не ги върша.
Okay, den hab' ich auch verdient,... auch wenn ich das auch nicht mehr wirklich tue.
Оценявам го, въпреки, че беше с най-белия хип хоп лейбъл в града.
Dafür bin ich dir sehr dankbar, auch wenn es das weißeste Label überhaupt ist.
Използва го, въпреки че знае че може да съжалява за това, за да изрази чувствата си, да подреди мислите си в разбираем вид.
Obwohl er schwere Repressalien riskiert, verwendet er ihn, um seine Gefühle auszudrücken, um seine Welt in einen wieder erkennbaren Zustand zu bringen.
Така ли? Направила си го въпреки, че не трябва да не ги оставяш без надзор?
Trotz des Schildes "Lassen Sie Ihre Wäsche nicht unbeaufsichtigt"?
Казах ти го, въпреки че не би трябвало. Това е пътуване без завръщане.
Ich habe dir wohl gesagt, und zwar viel öfter, als dir zusteht, dass es eine Reise ohne Wiederkehr ist.
Създавахме й доста грижи. Знам го, въпреки смътните спомени.
An die schwierige Zeit danach kann ich mich nicht erinnern.
Направи го въпреки неколкократни предупреждения за рисковете на процедурата
Sie tat dies trotz wiederholter Warnungen über die Risiken des Vorgehens.
Ако детето продължава да се "прилепва", отведе го, въпреки виковете.
Wenn das Kind weiterhin "klammert", nehmen Sie ihn weg, trotz der Schreie.
Дай на света най-доброто от себе си и той ще те отритне. ДАЙ МУ ГО, ВЪПРЕКИ ТОВА!
Gib der Welt das Beste, was du hast, und du wirst zum Dank dafür einen Tritt erhalten.
Докато живеехме в града с баба ми, майка ми беше в постоянно напрежение (усетих го, въпреки че все още беше малка), и това очевидно стана навик.
Während wir mit meiner Großmutter in der Stadt wohnten, war meine Mutter in ständiger Spannung (ich fühlte es, obwohl es noch klein war), und das wurde offenbar zur Gewohnheit.
3.1734590530396s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich kann ihn gut leiden, auch wenn erein bisschen verrückt ist. 